Berods pavasarį tavęs klausiau – ar moki tarmiškai? Jei kartais nori išgirst ar prisimint, kaip rokoujas žemaičiai ir smagiai praleist keletą valandų kelionėj iki lietuviško West Coast’a ar sukant ratus mieste – šiandien puiki proga įsijungti naują audioknygą. Žemaitiškai parašytą ir paties autoriaus įgarsintą.

Skaitant neįveikiau – atsisakė smegenys vargt su teksto apdorojimu. O va klausyti šį kartą buvo tikrs reikals. Po pirmų keliolikos minučių žemaitiška šneka slydo taip pat lengvai, kaip bokalas netauraus gėrimo pasakojimo herojams jų nuotykių pradžioje.

Nei aš, nei pats autorius neprisiimam atsakomybės dėl knygoje išsakytų rekomendacijų keliavimo būdams ar pastebėjimų apie sutiktus asmenis. Seniai tai būta, o ir laikai dar tie, kai valstijose už balos užsikalt brangių dolerių ir nuvažiuot nuo rytinės pakrantės bent iki Grand Canyon buvo ne vieno kieto bachūro svajon

Iš karto atsiprašysiu visų save žemaičiais laikančių. Nors autorius kilimo iš Telšių ir pagyras tam didžiam miestui ne kartą išgirsi audioknygoje, bet žemaičių kalbos grynumui priekaištų gali turėt ne tik mažeikiškis, ar kraštietis nuo Šilalės.
Tomas Šaltmeris, draugų dar vadinamas Tomsuonu kalba gan savitu – pasaulio mačiusiu – žemaičių žargonu. 6 jaunystės metai JAV ir įvairios patirtys ne tik keruakiškose kelionėse, bet ir statybose, valant langus, prižiūrint senolius, pakoregavo ir pasaulio sampratą, ir kalbą.

NUO WEST COAST’A GALVA SKAUSTA

Labiausiai iš visų istorijų man patiko pirmosios kelioninės. Nuo Čikagos iki Vakarų pakrantės ir paskui toliau užkariaunant Amerikos platybes. Su plačiu Toyota Four runner užmoju, dideliu troškuliu ir žemaitišku tiesumu.

Kas važiavę dar amžių sandūroj nuo Čikagos ar Niujorko iki vakarų pakrantės – nostalgiją supras. Aš tiek toli nemyniau, bet ir pora savaičių su raudonu Ford Mustang’u paliko amerikietiškos svajonės sentimentų.

Tomsuona kelionių įspūdžiai tokie amerikietiškai žemaitiški. Juk ne tiek ir daug skiriasi tos San Francisko kalvos nuo gimtųjų Telšių… Net į Alkatrasą (jei tik toks Telšiuos atsirastų) būtų ką iš tuometinių vietinių herojų pasodint.

Tik nepagalvok, kad bus nerimta. Autorius jau tuomet apsiskaitęs buvo. Ir Keruakas, ir Sidharta žemaičiui nesvetimi. Su literatūriniu nuokrypiu jaunuolis – priminė man Rimantą iš Pietinia.

VAGONETĖS ARCHYVAI IR BARO KASDIENYBĖ

Sėslesni epizodai iš nuomojamo buto Čikagoje, kur neplanuotai tenka apgyvendint dvidešimt kraštiečių ar baro kasdienybės momentai jau ne taip smarkiai įtraukė.

Gal tos kelionių romantikos pritrūko… O gal per daug tam bare personažų susėdo už vieno stalo. Ir Saimouns, ir Garfūnkelis, ir Bekeris, ir Šumacheris. Čia neskaičiuojant dar Zitos, Gitos ir karpio.

Kas tau labiausiai patiks, galėsi ne tik su mumis pasidalint knygai atsiliepimą rašant. Pabaigoj išgirsi, kur reiktų užsukti lietuviškoj vakarų pakrantėj, jei norėtum pačiam autoriui linkėjimus perduot ir padėkot už keliones iš Palangos į mūsų vilnietišką studiją.

Autorius: Tomas Šaltmeris – Tomsuons
Skaito: autorius
Pavadinimas: „A NOJI?“
Trukmė: 3 val. 34 min.
Nemokama ištrauka: 25 min

Linkėjimai!

Apie Autorių

Inga Vilimė

Audioknygas jaukinausi ilgai (iki šiol tai darau), o pradėjau nuo savanoriško jų garsinimo Lietuvos aklųjų bibliotekoje. Knygas dažniausiai skaitau, o audioknygos puikiai papildo kasdienes keliones automobiliu, pasivaikščiojimus ir buities darbus namuose.