Kaip sekėsi kaitros dienas ištverti?
Taip, žinau, kad yra tokiu karščiu besimėgaujančių, bet aš vėsumos jau labai laukiau… Tame karštyje viskas lyg kokiam liepų meduje įklimpus – vos vos tįsta laikas.
Jei norisi tokią sulėtėjusią vasaros nuotaiką pratęsti, rekomenduoju knyginę kelionę į Afrikos kavamedžių plantaciją. Jau klasika tapęs kūrinys – lyg dienoraštis, lyg romanas – tikri danų kilmės aukštuomenės damos, tapusios šalia Nairobio įkurto kavamedžių ūkio valdytoja – prisiminimai.
Banguojantis kaip Ngongo kalvų peizažas pasakojimas, autorei galėjo pelnyti Nobelio literatūros premiją, o vėliau tapo ir nuostabaus Sydney Polack’o filmo scenarijaus pagrindu. Apie viską trumpai tuoj ir papasakosiu.
| IŠ AFRIKOS — Karen Blixen — |
| Karen Christentze Dinesen, baronienė Blixen-Finecke į Afriką atvyko po savo vedybų, ištekėjusi už vieno iš brolių dvynių. Tik ne to, kurį įsižiūrėjo pirmiausiai… Gal tai ir lėmė, kad santuoka galiausiai nutrūko. Karen ir toliau liko netinkamoje vietoje įkurtos plantacijos valdytoja. Ngongo kalvos teikė vėsą ir kūrė nuostabius peizažus, bet buvo per aukštai geram kavos derliui…
Memuarus apie Afrikoje praleistą laiką (1914-1931) autorė išleido 1937 metais, pasirašiusi vienu iš savo literatūrinių pseudonimų – Isak Dinesen. Goodreads viso skaičiuoja net 486 leidimus. Autorė buvo nominuota Nobelio literatūros premijai 1959 metais, tačiau jos negavo – dalis komisijos narių pabijojo teikti prioritetą skandinavų kilmės autorei. Ernestas Hemingvėjus gavęs premiją 1954 metais paminėjo Karen Blixen kaip vieną iš trijų premijos labiau nusipelniusių autorių. PASAKOJIMO TĖKMĖOficialūs knygos nuopelnai įspūdingi, bet prie pasakojimo tėkmės man reikėjo priprasti. Labai jaučiasi, kad jame nėra šiandieninės skubos, noro įtraukti ar sujaudinti nuo pirmųjų minučių. Istorija banguoja kaip platus, kalvotas peizažas – apie žvėris, sausras ir liūtis, šalia gyvenančias kikųjų, masajų, somalių ir kitas gentis, ūkio darbininkus, fermos svečius ir visai kitokį nei europietiškas Afrikos ritmą bei pasaulio suvokimą. Net ir ilgalaikiai autorės romantiniai santykiai su nuotykių ieškotoju ir garsiu medžiotoju Denisu Finč Hatonu įsipina į pasakojimą tik kaip dar viena gija. Jų meilės istoriją gal net labiau atsimenu iš legendinio, keletą Oskarų pelniusio Sydney Polack’o filmo, kuriame Karen suvaidino Meryl Streep, o Denisą – Robertas Redfordas. Nenustebk, jei kartais atrodys, kad knygoje išnyksta laiko juosta, atsiranda vis kitokie personažai. Ir nors dabar iš šių memuarų galima būtų padaryti įtampos pilną trilerį, Afrikos gamta ir žmonės išmokė autorę neskubėti – saugotis staigių judesių, gerbti ritualus, pastebėti subtilius ženklus, pasakoti ir klausyti turint visą pasaulio laiką. |
| PRADĖK KLAUSYTI ČIA |
Beje, nors klausydama knygas mėgstu kažką tuo pačiu metu veikti, bet „Iš Afrikos“ skamba kitokiu ritmu – norisi tiesiog atsigult pievoj ir klausyti ganant debesis, kaip vaikystės pasakų.
Trumpai apie audioknygą |
Autorė: Karen Blixen
Vertėja: Violeta Tauragienė
Skaito: Jūratė Vilūnaitė
Pavadinimas: „IŠ AFRIKOS“
Trukmė: 12 val. 10 min.
Nemokama ištrauka: 30 min
Gaivūs linkėjimai!
Apie Autorių
Pasidalink:
