Ar pavyksta ramiai ruoštis šventėms, išlaikyt aštrų protą ir tiesų stuburą šitoj tamsioj pasiutpolkėj?
Jei taip – nuoširdžiai sveikinu ir ne visai nuoširdžiai pavydžiu. Nes aš šiomis dienomis jaučiuosi kaip pradedantis fokusininkas, bandantis žongliruot per dideliu kamuoliukų kiekiu. Atrodo, kažkas iš aukščiau net truputėlį šaiposi su tuo „ramiu švenčių laukimu“, kai aplink ne tik didžiausi kamščiai, arčiausi deadline’ai, bet dar ir ligų sezonas.
Geriausiai padeda žinojimas, kad virusai praeis, šventės ateis nepriklausomai nuo turimo dovanų kiekio, kamščiai sustos bent porai savaičių ir net dienos pradės ilgėti jau visai visai netrukus. O tuo tarpu be ramių 5 minučių sekmadieninių žvakių uždegimui (net vainiko dar neturiu – tik žvakes!) bent trumpam nuo visko galiu atitrūkti su jau tradicija tapusiais Karen Swan kalėdiniais romanais:
| KALĖDŲ PASLAPTYS – Karen Swan – |
Daugiskaitą vartoju ne be reikalo. Šios į Škotiją nukeliančios istorijos klausiausi angliškai prieš keliolika mėnesių ir supratau, kad lietuviškai knyga dar neišleista. Keista, nes leidykla „Tyto alba“ jau seniai laikosi tradicijos kasmet išleisti po naują Karen Swan kalėdinę istoriją. Ir pasidarė labai gaila, nes būtent ši man patiko turbūt labiausiai.
Ilgai leidyklos įtikinėti nereikėjo ir šiemet skaitytojai (o ir klausytojai) turės progą džiaugtis net dviem mėgstamos autorės šventinėmis knygomis.
Kelionės į Kopenhagą, meno istorijų ir vieno paveikslo paslapties sulauksi jau greitai. O šiandien nusikelsim į Škotijos viskio daryklą, kurios vadovui visiškai nereikia valdybos nusamdytos konsultantės patarimų.
Ragauti su priešu ar draugu
Aleksė – profesionali verslo konsultantė, Lochlanas – užsispyręs viskio daryklos vadovas, kurio sprendimais ir ypač elgesiu nepatenkinta žemyn besiritančios įmonės valdyba. Aleksei tai turėjo būti dar vienas įprastas projektas prieš pat didžiąsias metų šventes, bet nuvykus į atokią Škotijos salą kartu su verslo paslaptimis atsiskleidžia ir tolimos praeities šešėliai.
Norint iki Kalėdų grįžti į patogius namus, teks paragauti ne tik tauriųjų gėrimų, bet ir tokių emocinių kokteilių, kurie susimaišo tik susitikus lygiaverčiams užsispyrėliams.
Nenuvilianti formulė
Turbūt sunku būtų rasti Karen Swan romaną be papildomos istorinės linijos. Šis – ne išimtis. 1918 metais prie Ailos krantų nutikusi nelaimė vis dar svarbi ir dabartiniams salos gyventojams.
Autorė į dabartinių laikų išgalvotą istoriją sumaniai įpina tikrų praeities įvykių faktus, nuveda romantinę liniją, užbarsto skaniai suklausomų škotiškos gamtos aprašymų, pakeliui supažindina su viskio gamybos procesu ir – prašom – pabėgimo planas iš prieššventinės rutinos paruoštas.
Prireikus puikiai padės ištverti kamščius, bet geriausias poveikis klausant gryname ore. Ir nesvarbu, kad tamsu ar lyja. Jei būčiau gydytoja, kalėdinio Karen Swan romano ir pasivaikščiojimo kombinaciją rekomenduočiau beveik kiekvienam (o labiausiai – kiekvienai) pavargusiam nuo tamsos ir nesibaigiančių pareigų sąrašo
Trumpai apie audioknygą
Autorė: Karen Swan
Vertėja: Danguolė Žalytė-Steiblienė
Skaito: Eglė Grigaliūnaitė
Pavadinimas: „KALĖDŲ PASLAPTYS“
Trukmė: 15 val. 3 min.
Nemokama ištrauka: 30 min
Tai ar galiu palinkėt ramaus švenčių laukimo, ar geriau nereikia? 😅
Apie Autorių
Pasidalink:
