Taip, šiandien yra mano gimtadienis – su kuo save ir sveikinu! 🥳 Puikiausia proga papasakoti apie vieną gražiausių kada skaitytų knygų – ir padovanoti didžiulę nuolaidą jai, jei ir tu nuspręstum paklausyti.
Ar tau yra buvę taip, kad perskaitai knygą ir žinai – visa širdimi – kad prie jos dar tikrai grįši?
Ne dėl to, kad kažko nesupratai. O todėl, kad aiškiai jauti – joje tiek gylio, jog ir trijų kartų būtų per mažai. Bet kas dar svarbiau – turi begalinį norą tą gylį pažinti.
Man tokia yra ši knyga. Perskaičiau ją dar 2021-ųjų pavasarį – didžiausių gyvenime permainų laikotarpiu – ir nuo tada laukiau, kada gi turėsime ją Audiotekoje. Ir tai pagaliau įvyko!
Puoliau klausyti, ir tiesiog negaliu atsitraukti. Vėl.
| KETURIASDEŠIMT MEILĖS TAISYKLIŲ — Elif Shafak — |
| Jei skaitei ankstesnį mano laišką apie Elif Shafak audioknygą „Ir danguje teka upės“ – jame minėjau, kad būtent po „Keturiasdešimt meilės taisyklių“ pasižadėjau perklausyti visas šios autorės knygas, kurios tik bus įgarsintos.
Šiandien pagaliau galiu papasakoti apie tą, nuo kurios viskas prasidėjo. BBC šį romaną įtraukė tarp „100 romanų, formavusių mūsų pasaulį“. Mano galva – visiškai pelnytai. Dvi istorijosKaip tikriausiai jau supratai, „Keturiasdešimt meilės taisyklių“ – tai ne saviugdos knyga. Ir ne taisyklių rinkinys. Tai romanas, kurio pasakojimas teka dviem lygiagrečiomis vagomis, kurias skiria… aštuoni šimtai metų. Pirmoji istorija vyksta mūsų laikais. Elai Rubinštein – keturiasdešimt. Vaikai užaugo, jausmai vyrui išblėso, o dienos – panašios viena į kitą kaip du vandens lašai. Kad užpildytų tuštumą, Ela įsidarbina literatūros agentūroje ir gauna pirmąją užduotį – perskaityti romaną apie XIII a. sufijų mistiką Rumį ir jo mokytoją Šamsą iš Tebrizo. Beje, tai tikros istorinės asmenybės. Antroji vaga – kaip tik ten, XIII amžiuje, kur klajojantis dervišas Šamsas keliauja pas Rumį – gerbiamą, teisingą, didžiulės bendruomenės numylėtą pamokslininką – kad išmokytų jį to, ko neišmoksi iš jokių knygų: mylėti ne protu, o visa esybe. Romanas taip sukrečia Elą, kad ji nusprendžia parašyti laišką jo autoriui. Ir nuo šio laiško jos pačios gyvenimas ima keistis negrįžtamai… Kuo ši knyga man tokia ypatinga?Kuo labiau gilinuosi, tuo aiškiau suprantu, kad sufijų požiūris į Dievą man yra labai artimas. Sufizmas Dievo neieško danguje – jis ieško Jo žmoguje. O meilę moko pažinti ne kaip jausmą, kuris tave užklumpa, bet kaip kelią, kuriuo sąmoningai pasirenki eiti (arba ne). Ir čia, man rodos, esminis dalykas, kurį supratau klausydamas šios knygos iš naujo: tai ne knyga apie įsimylėjimą (ką dažnai klaidingai vadiname meile), ji – apie tikrą meilę. Kai elgiesi taip, kaip yra teisinga – o ne taip, kaip diktuoja gamtos sukeltas „meilės“ hormonų cunamis. Praėjus penkeriems metams po to, kai į rankas paėmiau šią knygą, pastebiu, kad nedidelė dalis keturiasdešimties meilės taisyklių jau gyvena manyje. Tik dalis, tad prie šios knygos tikrai grįšiu dar ne sykį. Du nuostabūs balsaiAudioknygą įgarsino net du puikūs aktoriai – Gabija Jaraminaitė ir Darius Meškauskas. Dviejų pasakojimo linijų knygai tai – tobulas sprendimas: net jei pasakotojas ir keičiasi (o jų knygoje gausu), visada aišku, kuriame amžiuje esi. Tiesa, prie Dariaus Meškausko išraiškingo įgarsinimo ne iškart pripratau, bet greit pajutau, kad tai tik dar labiau padeda aiškiai atskirti veikėjus ir sekti pasakojimą. |
| Audioknygos pradėk klausyti čia |
| Šios audioknygos, deja, nėra ir nebus prenumeratos kataloge. Bet yra tokių knygų, kurias verta įsigyti ir turėti visam gyvenimui. Ši – tikrai viena tokių |
Trumpai apie audioknygą.
Autorius: Elif Shafak
Pavadinimas: „KETURIASDEŠIMT MEILĖS TAISYKLIŲ“
Išvertė: Rasa Drazdauskienė
Skaito: Gabija Jaraminaitė, Darius Meškauskas
Trukmė: 13 val. 20 min.
Ištrauka: 54 min.
Šilti linkėjimai ☀️
Apie Autorių
Pasidalink:
